Censura en la literatura infantil

Aunque pueda parecer difícil de creer, no hay duda de que la censura en la literatura infantil ha existido a lo largo de la historia y sigue existiendo. No solamente se seleccionan libros de acuerdo a diversos criterios, no siempre literarios, sino que también se produce directamente la prohibición de obras de acuerdo a consideraciones ideológicas.

“Una de las formas más obvias de censura es aquella que atañe a la presunta obligación de los textos de obedecer sumisamente a la moral vigente” (Carranza, 2009). Esto está asociado a la clásica función de adoctrinamiento que ha sido asociada a la LIJ. De acuerdo a ello, se intentan prohibir las obras que presenten personajes o situaciones que no conviene mostrar como modelo a los niños, tal y como ha ocurrido con obras como El Diario de Anne Frank, cuestionado por estar demasiado cargada en sexualidad, pornografía, y ser muy depresivo para ser enseñado, El señor de las moscas, principalmente por su escena de violación, o el más reciente Harry Potter, acusado en EE.UU. de representar una apología de la brujería y el ocultismo.

También existen casos de censura asociada a dictaduras, como en Argentina, donde los militares prohibieron libros infantiles donde supuestamente se atentaba contra valores como la religión, la familia o la patria. En ese contexto fueron censurados cuentos como Un elefante ocupa mucho espacio, por relatar la huelga de los animales de un circo, o Cinco dedos, obra acusada de adoctrinamiento por narrar la historia de una mano verde que persigue a los dedos de una roja, los cuales para defenderse y vencer, se unen y forman un puño colorado.

Los casos mencionados dan cuenta de que la literatura infantil es considerada, en muchos casos, más una herramienta pedagógica que un arte, por lo cual, conviene utilizarla para transmitir valores “adecuados” de acuerdo a la cultura y las normas vigentes, más que para desarrollar en los niños la imaginación y el pensamiento crítico.

Fuentes consultadas:

Carranza, M. (2009). ¿Por qué la literatura es también para los niños? En Imaginaria  (Nº 261).

Recuperado de http://www.imaginaria.com.ar/2009/12/%C2%BFpor-que-la-literatura-es-tambien-para-los-ninos/

Martínez de Rituerto, R. (2000). Harry Potter vence a la censura en EE UU. Recuperado de http://elpais.com/diario/2000/10/29/cultura/97770403_850215.html

Oliva, J. (s.f.). La censura en la literatura infantil y juvenil durante la última dictadura. En Educación y memoria (Edición especial). Recuperado de http://www.comisionporlamemoria.org/investigacionyense%C3%B1anza/dossiers/dossierlibros.pdf

Libros censurados y prohibidos. (s.f.). Recuperado de http://www.iberlibro.com/libros/libros-censurados-prohibidos.shtml

25 Libros Clásicos que han sido censurados y razones. (2009). Recuperado de http://www.subdivx.com/X12X78X71228X0X0X1X-25-libros-clasicos-que-han-sido-censurados-y-razones..html